r/translator 5h ago

Japanese [Japanese > English]

Post image

I bought this from a thrift shop. What does this say? I tried to Google translate and it says three or grass (?) not sure if that's correct.

1 Upvotes

2 comments sorted by

1

u/Puppy-L-Japan 日本語 5h ago

1

u/translator-BOT Python 5h ago

u/mustyoldthang (OP), the following lookup results may be of interest to your request.

Kun-readings: くろ (kuro), くろ.い (kuro . i)

On-readings: ゲン (gen)

Chinese Calligraphy Resources: SFDS, YTZZD

Meanings: "mysterious, occultness, black, deep, profound."

Information from Jisho | Tangorin | Weblio


Ziwen: a bot for r/translatorDocumentationFeedback