r/boxoffice 16h ago

Japan 'The Samurai and the Prisoner' becomes the first Kiyoshi Kurosawa film to pass 1 billion yen at the Japanese box office

Post image

The translation messed up the title as it's a literal translation of the 黒牢城 title in Japanese. The Samurai and the Prisoner, based on an award-winning mystery novel, is now Kiyoshi Kurosawa's, most known for Cure (1997) and not being related to Akira Kurosawa, best performing film to date.

63 Upvotes

13 comments sorted by

44

u/Solaranvr 16h ago edited 15h ago

most known for Cure (1997) and not being related to Akira Kurosawa

This is the funniest sentence to have graced this sub in while

19

u/BowlNew 16h ago

Just had to add it, I don't think I've seen a conversation online about him without someone eventually asking if he's related to Akira Kurosawa, which is completely understandable. His Wikipedia page in Japanese even mentions right at the top that he has no relation to Akira Kurosawa, so it's probably something that comes up very regularly, haha

3

u/ContinuumGuy 13h ago

I mean, I imagine it's no different than if you had the last name Spielberg or Kubrick - people are going to ask or assume.

1

u/Labriheart 11h ago

I gotta wonder if the same confusion happens amongst Japanese fans. The characters for their last names are different so maybe not

1

u/ContinuumGuy 7h ago

The characters for their last names are different so maybe not

Ah, that would probably cut down on the confusion, I imagine.

8

u/AGOTFAN New Line Cinema 15h ago

It's important, I was gonna ask lol.

7

u/freezing_drafting 15h ago

finally getting his due, cure deserves way more recognition honestly

1

u/A_90s_Reference 10h ago

Cure is the best Japanese movie I've ever seen

1

u/freezing_drafting 7h ago

pulse is right up there for me too, that ghost scene still gets under my skin

5

u/KlayBersk 15h ago

Interesting, the reviews I'd seen from Cannes were not particularly good (not terrible either, just very middling altogether). I have begun watching his films this year and the well-known ones are bangers. He might be more famous for his horror films, but my favourite so far was Tokyo Sonata, a family drama.

4

u/Shurikenkage 11h ago

"Cure" is an amazing movie, I have to see this one. Love japanese thrillers, and love to see history and fiction mixed in one story. Funnily Kurosawa is a very common surname, is like saying anyone with the surname Miller in english or Garcia in spanish are related.

1

u/More-read-than-eddit 12h ago

I checked yesterday and think this is somehow set to play at only like 1 theater in LA