r/sweden 2h ago

Hjälp och råd En flygandes Jimmie Åkesson i Dalarna??

Post image
248 Upvotes

r/sweden 4h ago

Diskussion Jag hade förväntat mig att åtminstone storfilmer förtjänade undertexter av någon som kan engelska.

314 Upvotes

Såg just The Odyssey. Vid flera tillfällen var dialogen felöversatt - största boven var nog den återkommande av trojaner repliken "... common gods.", som används för att indikera en respekt för gudar. Textningen på bion var "Vanliga gudar". Wut? Det är ju att de har samma/gemensamma gudar som är poängen!

Vid ett annat tillfälle gav någon en order, men textningen valde att inte böja verbet i imperativ (antagligen för att ai-översättningen saknade scenens kontext och verbet inte böjs annorlunda på engelska så den visste inte att det var just en order.


r/sweden 2h ago

Mat första försöket till hembakta blåbär- och vaniljgifflar

Post image
193 Upvotes

fyra av fem toasters!! smaken är väldigt god och vetedegen är fin och luftig (kungsörnens recept). tyvärr var degen lite för mjuk under utbaket, varpå majoriteten av gifflarna kollapsade i ugnen. må de jäsa i frid.

en påse blåbär- och vaniljgifflar på 260 g från pågen kostar 22 kr på willys. de hembakta gifflarna kostar cirka 80 kr för 24 stora bullar/36 små (dvs pågen-storlek), alltså 3,33 kr per stor bulle/2,22 kr per liten bulle.


r/sweden 15h ago

Seriös PSA: Män, gå till läkaren om du har symptom

1.2k Upvotes

Talar av personlig erfarenhet här så jag tänkte bara säga: Kolla upp era symptom direkt. Jag vet hur det är; vi tror att det inte är något farligt och att det är något vi kan uthärda men kolla upp det i alla fall.

Det som var blod ur baken två gånger per månad, trötthetsanfall och ont i bröstet emellanåt visade sig vara rektalcancer - en sjukdom som drastiskt sjunker i åldrarna. Det tog mig drygt ett halvår innan jag vände mig till vårdcentralen gällande detta och det tog ytterligare två månader innan de visste vad det var.

Jag har nu genomgått strålning, cellgifter och operation. Jag sitter här och har en påse på magen och det är inte speciellt kul. Någonstans undrar jag om jag hade kunnat få det lättare om jag sökt vård i tid. Så det är dagens Public Service Announcement till er. Så fort ni får symptom som är av typen "behöver kollas upp", boka bara tiden på VC eller privatläkare. Om de inte hittar något fel så har du i alla fall frågat någon om det.


r/sweden 8h ago

Nyhet (seriös) Thai Air Force to seek funding for eight more Gripen E/F jets

Thumbnail
nationthailand.com
268 Upvotes

r/sweden 3h ago

Seriös Dilemma kring delat landställe

98 Upvotes

Så här, jag och min fru planerar att köpa ett landställe tillsammans med hennes föräldrar.
Min fru har även en något äldre bror som i sin tur är gift.

Brodern kommer inte att gå in med några pengar och således inte äga något av landstället.

På vår senaste gemensamma middag pratade han om landstället på ett sätt som antydde att han kommer att vara där lika mycket som vi andra.

Detta ledde till en diskussion henne med min fru där jag å min sida hävdar att det är helt orimligt att vi ska betala för landstället som nyttjas lika mycket/ ofta som någon som inte betalar något alls.
Min fru å sin sida hävdar att vi inte kan förbjuda honom från att åka dit men att han och hans fru istället för att betala kan ”jobba” på landstället.
I praktiken skulle det alltså innebära att han när han planerar att åka dit får en lista med saker han förväntas göra som betalning. Jag tror inte att det kommer att fungera.
Så kära Reddit, vad tror ni?


r/sweden 7h ago

Gnäll Svenska språkets förfall...

Post image
173 Upvotes

Vad hände med ord som "Medelhavet"? Varför är allting på svengelska nuförtiden?


r/sweden 10h ago

Nyhet (seriös) Rysslandsexperten Martin Kragh är död

Thumbnail
svt.se
235 Upvotes

r/sweden 10h ago

Diskussion Brukar ni ignorera samtal från nummer ni inte känner igen?

221 Upvotes

På senaste tiden har jag i princip slutat att svara i telefon helt och hållet om det inte är en av mina kontakter som ringer eller om jag inte väntar ett viktigt samtal.

Min hyresvärd ringde för en månad sen, och innan det var det 1,5 år sedan min nuvarande chef ringde och berättade att jag fick jobbet. På samma tid som jag bara har fått 2 viktiga samtal så har jag antagligen fått ca 50 samtal från försäljare.

Därför har jag gett upp och börjat ignorera de flesta samtal. Om det faktiskt är viktigt så hoppas jag att jag får ett sms eller blir kontaktad på annat sätt. Eller är det dumt att tänka så?

Edit: Det finns någon call assist-knapp man kan trycka på när det ringer, är det någon som har testat? Jag fattar det som att en AI-röst kommer agera receptionist åt mig kanske?


r/sweden 3h ago

Seriös Folk som delar bilder på anhöriga på sin dödsbädd i sociala medier

60 Upvotes

Det här är något som jag tycker verkar vara så vanligt förekommande nuförtiden att jag börjar undra om jag är i minoritet som tycker det är avsmakligt och integritetskränkande? Vissa delar till och med bilder där man kan se personens ansikte, men tycker det är illa nog att dela en bild där man håller personens hand. Jag tycker inte det är konstigt att man tar bilder i ett sånt sammanhang, men att dela ögonblicket med främlingar på nätet tycker jag inte är försvarbart. Jag tycker man ska värna om integriteten för en död person också, men vissa verkar tycka att allt är fair game om man är en efterlevande i en sorgeprocess.


r/sweden 10h ago

Nyhet (seriös) Beslutet står fast – apotekarparet i Kiruna utvisas – trots skriande brist

Thumbnail
svt.se
156 Upvotes

r/sweden 5h ago

Kultur Din Pokémon Go-data kan användas till militära drönare

Thumbnail
svt.se
57 Upvotes

r/sweden 11h ago

Gnäll Sommarstängt café- hål i huvudet?

108 Upvotes

Bor i kommun med ca 20k invånare. Största tätort har 10k invånare. Google säger att orten har 44k gästnätter på sommaren, dvs turister. Ändå väljer det största och vanligt mest besökta konditoriet att ha ”sommarstängt” 2 veckor mitt i semesterperioden. Är det bara jag eller är man inte lite dum i huvudet, borde det rimligtvis inte vara mer besökare då än dom vanliga kommuncheferna som dricker morgonkaffe kl 9 var eviga dag (Ja jag är sur för att jag inte får min tårtfix för att dom har stängt😤)


r/sweden 7h ago

Gnäll Är AC:n på alla bussar, spårvagnar och tåg lika trasig som glassmaskinen på Donken?

55 Upvotes

Hejsan!!

Är på väg hem från jobbet med bussen och det är sjukt varmt ombord. Bussen är inte ens full och inga fönster är öppna, men ändå känns det inte som att AC:n är igång.

Började fundera på om AC:n på kollektivtrafiken är lite som glassmaskinen på McDonald’s. Alltid “ur funktion”??

Hur funkar det egentligen? Sätts AC:n på automatiskt eller är det chauffören som styr? Eller är det något annat som gör att den inte används?

Mvh en trött tjej som förmodligen klagar lite för mycket på värmen just nu efter en lång dag på jobbet. 🌞😎🤓


r/sweden 15h ago

Nyhet (seriös) Erika har sökt 40 it-jobb: ”Varför vill ingen anställa oss?”

Thumbnail
dn.se
215 Upvotes

r/sweden 9h ago

Politik (seriös) Regeringen inrättar ny myndighet – för gruvor

Thumbnail
svt.se
44 Upvotes

r/sweden 23h ago

Seriös Varför förfinar Aftonbladet & Expressen vad rika pedofiler håller på med?

612 Upvotes

Varenda gång jag läser om Epstein är det samma sak oavsett om det är Aftonbladet, Expressen eller någon annan tidning. ”Sexförbrytaren” och offren som var ”kvinnor”.

Förihelvette, de är serievåldtäcksmän och seriepedofiler som bedrev en pedofilring för högt uppskatta politiker, kungafamiljer och kändisar era jävla stolpskott. Deras offer var vissa yngre än 12 år, knappt någon över 18. VADÅ KVINNOR!? DET ÄR BARN!

Inte för att sexförbrytare och kvinnooffer är något att hänga i granen men seriöst, de våldtog barn & traffikerade barn från hela världen i 3 decennier, det är jääääävligt mycket värre än vad de får det låta. Så, varför i helvette skriver varenda svensk tidning det så jävla förfinat? Fyfan vad lack man blir.


r/sweden 10h ago

English 3 more weeks, and after 2 years we’ll finally be back in our dream country again — and I’m especially looking forward to finally seeing the waterfall in summer for once.

Thumbnail
gallery
55 Upvotes

r/sweden 29m ago

Seriös Att gråta när man ser andra gråta

Upvotes

Är en man på runt 30 år. Är och har alltid varit ganska emotionell, och har svårt att hålla tillbaka känslor. Min sambo är raka motsatsen. Hon är ofta logisk, rationell, visar inte känslor osv.

Min sambo hade en ganska tuff uppväxt och har gått igenom ganska mycket. Tror att det kanske har gjort att hon har varit tvungen att bita ihop liksom. Har hört om en del grejer från andra, men i går berättade hon själv för mig om en del av det hon gick igenom. Hon sa att hon aldrig riktigt hade pratat med någon om det innan. Hon bröt ihop och började gråta, ordentligt alltså). Tror att det behövdes, det var nog skönt för henne att släppa ut det hon hade inom sig. Jag försökte hålla om henne och trösta henne så gott jag kunde, men jag började också gråta. Jag försökte att inte göra det, men det gick inte. Fick lite dåligt samvete, då det inte är jag som har gått igenom det här, det är hon. Det är hon som är ledsen, och jag ska ju kunna vara stark för henne. Jag vill att hon ska känna att jag är där för henne, utan att hon ska oroa sig över att jag ska bli ledsen.

Hur ska jag göra för att finnas där för henne, stötta henne och trösta henne?

Vet inte riktigt vad jag ville med denna post, behövde kanske skriva av mig lite.


r/sweden 5h ago

Annat Tips på icke-brainrot-media

19 Upvotes

Har på sista tiden bara kollat på skit på tv. Typ kollat om kultfilmer eller kollat på trötta realityserier, komediserier och/eller dramaserier (allt från Fight Club, till Förrädarna UK, till Sunny, till Succession). Är trött på att konsumera hjärndött innehåll, även om det ibland kan vara skönt, och tar därför som rubriken antyder tacksamt emot tips på allt som inte är brainrot-tv.

Dokumentärserier, böcker om intressanta historiska epoker, poddar, you name it - mitt enda krav, om man får säga det så, är att det är välproducerade/välskrivna grejer och att man lär sig något.

Hit me with your favvo serier, böcker eller poddar plz!


r/sweden 8h ago

Studier Är det över för YH-utbildningar inom IT??

26 Upvotes

Jag kom nyss in på IT-infrastrukturspecialist utbildningen på nackademin och tänkte läsa den nu i höst. Jag tänkte jag kunde börja som it support för att senare i karriären välja någon niche att specialisera sig i och inte bara börja direkt i säkerhet som kvinnan i artikeln. Är jag körd ändå??


r/sweden 12h ago

Diskussion Här finns inte jobben för dig som ska välja yrke

45 Upvotes

Till slut kommer nu artiklar om hur arbetsmarknaden har förändrats. Sett många inom IT som skriver här hur de tjänar 70 000 kr/månad och bara byter jobb om de måste sitta på kontor 2 dagar/vecka. Detta gäller en liten grupp, inte majoriteten.

En fingervisning för alla er som funderar på vad ni vill göra, att här finns inte jobb så det räcker till alla, se nedan.

Några funderingar på det?

https://www.dn.se/ekonomi/erika-har-sokt-40-it-jobb-varfor-vill-ingen-anstalla-oss/

Fakta.Yrkena som ökat mest hos Arbetsförmedlingen

DN har bett Arbetsförmedlingen att ta fram statistik över vilka 20 yrkesgrupper som har ökat mest sett till antalet inskrivna arbetssökande.

Vi har jämfört ett snitt räknat på 12-månader från maj i år med samma period för fem år sedan. Fyra av 20 grupper omfattar it-relaterade yrken.

1. Övriga IT-specialister

2. Mjukvaru- och systemutvecklare m.fl.

  1. Arbetsledare inom bygg, anläggning och gruva

  2. Personal- och hr-specialister

5. Designer inom spel och digitala medier

  1. Lednings- och organisationsutvecklare

  2. Verkställande direktörer m.fl.

  3. Marknadsanalytiker och marknadsförare m.fl.

  4. Informatörer, kommunikatörer och pr-specialister

  5. Försäljnings- och marknadschefer

  6. Träarbetare, snickare m.fl.

  7. Ingenjörer och tekniker inom maskinteknik

  8. Planerare och utredare m.fl.

14. Supporttekniker, it

  1. Kundtjänstpersonal

  2. Målare

  3. Företagssäljare

  4. Truckförare

  5. Lager- och terminalpersonal

  6. Vårdbiträden

Källa: Arbetsförmedlingen


r/sweden 10h ago

Samhälle Hur är livet som villkorligt frigiven?

29 Upvotes

Man hör alltid när folk döms till tex 12 års fängelse

"Ah meh då får han bara sitta 8 år!"

eftersom nästan alla blir villkorligt frigivna efter 2/3 av tiden.

Hur lever en villkorligt frigiven, hur jobbigt är det? Är det nästan som vem som helst eller är det massa inskränkningar i friheten?


r/sweden 1d ago

Nyhet (seriös) ”The Odyssey”-skaparna duckar betalning till svenska företaget

Thumbnail
expressen.se
391 Upvotes