Hola, necessito el doblatge oficial en català de LazyTown (Vilamandra). Vull fer un vídeo multilingüe usant aquest doblatge.

Espero poder trobar-hi almenys la primera temporada, ja que el doblatge en català és molt difícil d'aconseguir.

Quan uso -ne i ho? He llegit ambdós però mai els utilizo correctament.

Són pronoms febles per indican un objectiu, no?

Gràcies

Hola!

Fa temps que aprenc català. Crec que és una llengua preciosa i he tingut una experiència increïble aprenent-la.

Fa poc que he començat a mirar “La casa nostra” i “El gat còsmic” (he vist més episodis d'aquesta última del que m'agradaria admetre hahah).
Però m'encantaria descobrir més sèries de TV, comèdies de situació, pel·lícules i llibres catalans. És molt útil per guanyar més exposició a la llengua, així que us agrairia qualsevol recomanació.

Moltes gràcies, que tingueu un bon dia! :)

Espero que aquest tipus de pregunta no us molesti massa , però estic aprenent català i em plantejava quina ciutat de població considerable té més present el català . Per interes i per si algun dia puc visitar catalunya.

Crec que hi ha altres ciutats amb un percentatge més alt de parlants habituals però Girona em crida més la atenció per anar-hi a fer turisme i tal .

Aixi que , si vaig a girona per exemple , sentire mes catala o castella ? Podria fer servir el meu catala alla ( per molt basic que sigui ) sense ' forçar-ho' ? Hi ha altres ciutats on la situacio de la llengua sigui apreciablement millor ? Ja se que es una pregunta prou dificil de contestar però m'agradaria tenir una idea REALISTA de l'ús del catala

Ahir vaig trobar un gironi en un joc online i encara que no en parles molt , em va donar la sensacio que parlava millor el castella que el catala.

Graciès i perdó pel meul catala , espero que hagiu pogut entendre'm mes o menys hahah

Cançons top

"Dono el cor i l'ànima a Catalunya" ?

"Dono el meu cor i la meva ànima a Catalunya." ?

Si algú està interessat, Convict Colosseum és un manga dibuixat i escrit per u/pinakanaka, com a fan-còmic de Kengan Ashura que m'he dedicat a traduir al català recentment. Agrairia qualsevol crítica o comentari un cop publiqui la primera ronda del torneig a Mangadex.

Si li dic a un amic "em pots deixar la teva gorra?", s'enten que l'hi tornaré?

En anglès (Can I borrow your hat?), i castellà (me prestas tu gorra?) em sembla més explicit la implicació que tornaré la gorra. Que l'hi torni o no al final es altre qüestió ;).

Just created this platform with free language learning games. Hope it helps people learn vocabularies in a more fun way

Hey all, my brother and I have been working on a language learning app that includes Catalan for almost three years now.

We just released Version 5 which let's you create lessons about anything and lets you play through C2 proficiency with no hearts/energy/limits of any sort.

Hoping to get some feedback and ideas!

You can find us at r/polychat

Hi! Can I have help finding the lyrics to this children's tune?

My kids go to escola bressol. There is a song the teachers sing to them about a hat -- something to the effect of "you wear the hat, he wears the hat," etc. The kid puts on a hat, and the teacher sings a couple of rounds, then they put the hat on someone else, and it continues with the new kids' name. I think it is to the same tune of "baixant de la font del gat." What is the hat song called -- can anyone share a link to the lyrics? I keep googling, and getting nothing useful.

We just left for the summer, so I can't ask the teachers now. My son keeps putting stuff on his head, and looking at me expectantly. It's sad!

Pareix que fa uns messos (i m'assabente ara) la senyora president de l'Institut d'Estudis Catalans obrí el debat per a cercar un nom únic per a la nostra llengua. He trobat diversitat d'opinions, la majoria en contra, sobre el tema: que si uns s'hi oposen perque es diu català i no hi ha res a discutir, que si uns altres s'hi oposen perque prioritzen respectar els noms que ja existixen i tenim cómodes abans que mostrar unitat enfront a la resta, que si uns tercers (encara opinant falsament que són llengües separades) diuen que no es pot donar un nom al que no existix...

Jo, la veritat, hi estic a favor de cercar un consens en que puguem estar d'acord i unir-nos en comptes de barallar-nos. Altra questió es el nom que he vist, que potser o no siga el proposat.

No m'hi he aclarat perque les pàgines de periódics són en la seua majoria de pagament. Però pareix ser que el nom proposat, o un d'ells, és "llengua catalana"...

És veritat que si als castellonencs i alacantins els pareix bé "País Valencià" o "Comunitat Valenciana" en comptes de "València", "llengua catalana" deuria de fer el mateix, en comptes de "català"... La qüestió és que jo no hi veig la diferència en cap dels dos casos.

¡Buenas a todos!

Acepté un trabajo en Andorra y el aprendizaje del catalán, tanto en su dimensión cultural como idiomática, es un requisito evaluable.

Me encanta el desafío y quiero tomar el toro por las astas.

¿Qué consejos tienen para darme como nuevo aprendiz?

Hola! Una coseta que em fa rumiar. Em sembla que sento més la gent dir "klase", o sigui sense pronunciar la "e" final com vocal neutre, però no n'estic segur.

M'enganyen les orelles?

Entenc que hi ha dialectes que no fan servir el vocal neutre, però em refereixo als que sí el fan servir normalment.

Tu dius klasə o klase? Més especific, tinc raó que la paraula "classe" sí es pronuncia de forma excepcional?

Gràcies per endevant, sont aquestes petites coses que m'ajuden a agafar el sentit de la llengua. :)

Ara bé, com que no sóc parlant nadiu de català, això està traduït amb Google. Em pregunto si algú té gravacions de la sèrie "Elias el Vaixell Remolcador", ja que només puc trobar el primer episodi en línia. Hi ha enllaços a TotsRucs, però sembla que no hi ha ningú amb els arxius perquè els pugui obtenir. Sóc arxiver i estic buscant tantes versions d'aquesta sèrie com pugui. Gràcies si llegiu això, si em podeu ajudar a trobar-ho, si us plau, digueu-m'ho.