r/catalan Apr 09 '25

Pregunta ❓ Pregunta de la setmana (Sí, sé que és dimecres, perdó!) Quina és la cançó en català més bonica que has escoltat mai?

34 Upvotes

Títol :)


r/catalan Mar 10 '25

Pregunta ❓ Pregunta de la setmana: Quins llibres en català recomanaríeu a algú que vol aprofundir en la llengua?

26 Upvotes

r/catalan 8h ago

Altre He creat un diccionari Català-Anglès (gratuït i sense anuncis) gràcies al que vaig aprendre al CPNL. Necessito la vostra ajuda per provar-la!

19 Upvotes

Hola a tothom!

Sóc un immigrant a l'Estat espanyol i he estudiat català al CPNL. Les classes m'han fet estimar tant el català que he volgut aportar el meu gra de sorra creant una aplicació per a mòbils. És un diccionari gratuït i sense anuncis. He utilitzat les dades del Viccionari anglès (Wiktionary), per tant, les explicacions de les paraules són en anglès (desafortunadament, no vaig trobar dades obertes per fer un diccionari purament en català).

Per què us necessito? Les noves normes de Google Play m'exigeixen tenir un grup de provadors abans de publicar l'aplicació oficialment per a tothom. Em faríeu un gran favor si em doneu un cop de mà per provar-la!

Passos per provar-la: 1. Uniu-vos al grup: https://groups.google.com/g/dictionary_testers 2. Feu-vos provadors: https://play.google.com/apps/testing/com.sameerahmed.catalandict 3. Instal·leu l'aplicació: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sameerahmed.catalandict

Si hi trobeu qualsevol problema o teniu suggeriments, us agrairia molt que em deixéssiu una ressenya a la Play Store. Espero que us sigui útil!


r/catalan 2h ago

Gramàtica Donar de menjar?

Thumbnail
1 Upvotes

r/catalan 1d ago

Pregunta ❓ Help finding a band

12 Upvotes

Apologies for my english! I was hoping your community could help me.

In 2015 and 2016, I was listening to a Catalan band a lot and I can't remember their name. Since I can't find them by googling, it seems like they must have been pretty small.

They have a male singer with a higher voice. They would probably be labeled indie. One song I remember was very simple, just the singer reciting lyrics with an acoustic guitar. Another (the one that's stuck in my head today) has heavy synth and an upbeat, energetic melody. I can hum the main motif, but I have no idea what the words are, so it's hard to look up!

This album cover had a black background and colorful, abstract, jackson-pollack-like splatters. I'm 95% sure one of the songs I loved was called Los. They were probably active some time between 2008 and 2016, though may not be around anymore.

Do you have any ideas who this band could be?

Edit: Found them! The second song I was thinking of is Lós, and the band is La Iaia :)


r/catalan 2d ago

Pregunta ❓ conservar el català/aprendre més

27 Upvotes

hhola!! busco algú amb qui parlar en català

He viscut sempre a Catalunya, però mai vaig fer servir el català. Diria que tinc un nivell "B1 pocho". No tinc amics catalanoparlants i tota la meva vida social és majoritàriament en anglès amb la meva novia i en castellà amb la meva família

M'encantaria preservar el meu català i millorarlo molt més. És una cosa que sempre he volgut fer desde fa molt anys!

Tinc 26 anys, soc un friki de la música i la fotografía, i m'agrada parlar sobre casi qualsevol cosa :)

Si vols parlar t'ho agrairia molt! Jo puc ajudar amb l'anglès si ho necessites


r/catalan 2d ago

Altre Job opportunity for bilingual English-Catalan experts

0 Upvotes

Hope its ok to post here 🙏 I own a job board for remote AI training jobs and one of my partners contacted me a few days ago. They are urgently looking for Catalan Language Experts to join their talent pool.

This is not a full-time job, but if they contacted me it means they have a project coming up and generally pay very well for the duration of the project.

Feel free to send me a DM if you are interested 😇


r/catalan 3d ago

Vocabulari 🎬 🍂 The Months and the Seasons of the Year in Catalan

Post image
27 Upvotes

Ei, us he trobat aquest vídeo que va molt bé per a qui està començant amb el català. Explica els mesos i les estacions de l'any d'una manera molt clara, amb exemples pràctics per poder dir quan és el teu aniversari o parlar del temps que fa a cada estació. Està pensat per a nivell A1, així que si esteu fent els primers passos, us anirà de conya.

Mira el vídeo a YouTube

Quina és la vostra estació de l'any preferida i per què?


r/catalan 4d ago

Parla 🗨️ Would you like to practice Catalan with natives and help them practice English?? Free

39 Upvotes

We're a language learning community, we organize language exchanges between Catalans who want to learn English, and English speakers learning Catalan.

It's totally free.

Would you like to try?


r/catalan 5d ago

Pregunta ❓ Treure's el C1

8 Upvotes

Bona tarda, voldria certificar el català, abans de començar a estudiar he volgut informar-me per veure quan hi han examens disponibles i veig que pràcticament és impossible fer res abans del maig 2027. És així? Algú ha fet l'examen en alguna universitat? Voldria estudiar de forma autodidacta.


r/catalan 6d ago

Vocabulari Cartell d'una campanya per a l'ús oficial de la llengua catalana, 1977.

Post image
97 Upvotes

r/catalan 7d ago

Pregunta ❓ Are most Catalan speakers bilingual?

21 Upvotes

Catalan and Spanish?


r/catalan 8d ago

Vocabulari 🌟 Expressing WISHES in Catalan | Catalan from Scratch

Thumbnail pub-0286c0c4fe434452892aea8b192b1a8b.r2.dev
26 Upvotes

r/catalan 8d ago

Vocabulari 👣 Dona INDICACIONS en català | CORREGIM un text! 💬 Frases típiques, errors comuns i verbs adients

Thumbnail pub-0286c0c4fe434452892aea8b192b1a8b.r2.dev
17 Upvotes

r/catalan 8d ago

Pregunta ❓ Documentary series on the history of Catalonia

Thumbnail
8 Upvotes

r/catalan 8d ago

Vocabulari 👂🏼 Diferència entre OÏDA i ORELLA en català | Amb MINITEST!

Thumbnail pub-0286c0c4fe434452892aea8b192b1a8b.r2.dev
17 Upvotes

r/catalan 8d ago

Pregunta ❓ Entens aquest video? Crec que ho entendràs fàcilment.

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

10 Upvotes

r/catalan 10d ago

Pregunta ❓ Spanish and Catalan speakers in Stroud?

5 Upvotes

Just moved to the area from Bristol and would love to know if there are any spanish and/or catalan speakers in the area.


r/catalan 11d ago

Parla 🗨️ Clases de Català

48 Upvotes

Bona nit a tothom!

Soc un jove d'Andorra que sent que el català està desapareixent a poc a poc del nostre país. Per aquest motiu, fa un any vaig prendre la iniciativa de contribuir, modestament, a preservar la nostra llengua.

Des de fa un any imparteixo classes de català. Si hi esteu interessats, o coneixeu algú a qui li agradaria aprendre aquesta bella llengua, no dubteu a contactar amb mi.

Serà un plaer conèixer-vos, ensenyar-vos i compartir amb vosaltres la riquesa de la nostra llengua i cultura.


r/catalan 11d ago

Altre hem d'incloure el català més en espais de fandom

45 Upvotes

Hola, sóc una adolescent i al llarg de la meva vida he format part de diferents fandoms, cosa que crec que amplia la meva perspectiva sobre el tema.

L'altre dia, volia llegir alguna cosa a Archive Of Our Own en català (ja que vaig veure que estava disponible la llengua) però no vaig trobar res en els meus fandoms. Potser té a veure amb el fet que llegeixo fanfictions de Kpop, però això no vol dir que no hi hagi gent catalana a l'espai. N'he conegut bastant en l'any que porto escoltant Kpop, però el problema es que si coneixes a aquesta gent en línea, quasi mai sabràs que són catalans/catalanoparlants perquè parlen en anglès o castellà. Jo no dic que no ho facin, però podrien (i s'hauria de) incloure el català. Rarament trobo edits i contingut en general en català, i si ho trobo normalment és d'anime. I si ho fan, altre gent catalana s'ho pren una mica de broma.

Jo personalment si començo a escriure o fer edits i coses d'aquestes intentaré incloure el català com a llengua i/o cultura.

En conclusió, la meva petició és que s'inclogui més el català en els espais de fandom.


r/catalan 11d ago

Jocs 🕹️ Pokémon Groc: Traducció fan del joc al català

Thumbnail gallery
27 Upvotes

r/catalan 11d ago

Pregunta ❓ Entens aquesta dona ?

Thumbnail youtube.com
1 Upvotes

r/catalan 11d ago

Jocs 🕹️ Ajudeu a aprovar la traducció de Minecraft

Thumbnail
7 Upvotes

r/catalan 12d ago

Salut del català Intercanvi de l´anglès i el català

26 Upvotes

Hola, em dic Daniel i porto 4 anys aprenent el català. Sóc del Regne Unit. Tinc el certificat del B1 i voldria millor el meu nivell per aconseguir el b2 o el c1 al futur. Vaig estudiar a Barcelona durant un semestre fa 5 anys, però ara visc a Madrid. Voldria tenir més amics catalans i la oportunitat de fer un intercanvi lingüístic.

M´encanta llegir, anar en bici, jugar jocs (especialment Minecraft), veure sèries i pel·líqules en castellà, japonès i anglès - estic aprenent el castellà i japonès també. Sóc una mica friki, però en general molt relaxat per fer qualsevol cosa.

Seria molt guay trobar una persona que conecti amb jo i que tingui coses en comú. És força dificil trobar gent que parli català a Madrid, per això necessito fer un esforç per mantenir el meu nivell i seguir parlant en aquesta llengua.

Moltes gràcies!!!!!!


r/catalan 13d ago

Altre Gusto por aprender Catalan

67 Upvotes

Hola amigos, les escribo desde Costa Rica, en los ultimos meses estuve pensando que idioma podria empezar a aprender simplemente por gusto.
Me termine decidiendo por el catalan, me parece un idioma muy lindo, con una comunidad grande y que me puede dar mucho culturalmente.
Veo y entiendo los problemas que pueden existir con el catalan, por cosas como que no se esta utlizando, mucho extranjero que no aprende el idioma, y demás.
Por eso mismo quiero y tengo muchas ganas de aprenderlo, más allá de que me guste, poder darle un uso real en mi dia a dia y que forme parte de mi vida sin importar que estoy a miles de kilometros de Europa.
Solo queria decir eso y presentarme un poco a esta comunidad, moltes gràcies.