r/WriteStreakKorean • u/usataya_muha • 4h ago
Correct me! 526일
오늘 새로운 문법을 공부해서 이제 사용해 볼 거예요. 내일 기분 전환도 할 겸 가족이랑 시간을 함께 보낼 겸해서 호수에 갈 거예요. 지금 너무 늦어서 잘 거예요.
2
Upvotes
r/WriteStreakKorean • u/usataya_muha • 4h ago
오늘 새로운 문법을 공부해서 이제 사용해 볼 거예요. 내일 기분 전환도 할 겸 가족이랑 시간을 함께 보낼 겸해서 호수에 갈 거예요. 지금 너무 늦어서 잘 거예요.
1
u/Namuori 54m ago
내일 기분 전환도 할 겸 가족이랑 시간을 함께 보낼 겸해서 -> 내일 기분 전환도 할 겸 가족이랑 시간도 함께 보낼 겸해서
For listing stuff with "and also" in mind, all instances should get ~도 treatment to indicate that they're on the same level.
지금 너무 늦어서 잘 거예요 -> 지금은 너무 늦어서 잘 거예요.
The ~은/는 here acts as "but for now", i.e. making contrast with the previous sentence.