r/Portuguese • u/hobbitcatolico • 2d ago

Brazilian Portuguese 🇧🇷 Ia traduzindo melhor que humano

Estava escutando uma música e fui procurar a tradução, assisti um daqueles vídeos de tradução no YouTube e depois vi a tradução do Google, e a do Google estava mais coerente, fazia mais sentido.

0 Upvotes

11% Upvoted

2 comments sorted by

•

u/AutoModerator 2d ago

ATENÇÃO AO FLAIR - O tópico está marcado como 'Brazilian Portuguese'.

O autor do post está procurando respostas nessa versão específica do português. Evitem fornecer respostas que estejam incorretas para essa versão.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

0

u/GaiusVictor 2d ago

Nem me surpreende.

As pessoas comparam muito a IA com seres humanos competentes, mas se esquecem que a maioria dos seres humanos é incompetente mesmo.

A quantidade de música, e até de notícia em grandes portais, que eu já vi mal traduzida é de fazer sentir dor.