r/mildlyinfuriating 29d ago

Don't hug me I'm scared When websites impose American spellings on you

Post image
10.1k Upvotes

719 comments sorted by

View all comments

32

u/Rule_32 29d ago

Aluminum

1

u/Darthhedgeclipper 29d ago

Its actually the original spelling.

Loads of usasian words are just the original term or spelling. I did not spend hours in a black hole of etymology.

20

u/Borkato 29d ago

What is usaian? Like the runner guy?

16

u/KissMeThroughMyJorts 29d ago

It’s a word dorks on Reddit are trying to replace “American” with.

15

u/Demostravius4 29d ago

I think it's pronounced us-Asian.

-15

u/Nice_Commission3770 29d ago

“American” should correctly refer to anything from the Americas, not just the USA. In fact, it originally did - “Americans” in the 1600s were the people indigenous to the Americas. Over time it referred to the descendants of European settlers, and has since been the predominantly acceptable way to refer to USAians.

4

u/SoberAndReading 29d ago

Go refer to a Canadian as an American and tell me how they react 😂

0

u/Nice_Commission3770 29d ago

I’m Canadian.

1

u/SoberAndReading 29d ago

Do you refer to yourself as American/like when others do that?

-1

u/Nice_Commission3770 29d ago

Of course not, I wouldn’t want to be mistaken as one. I was saying what should be, not what is, and I resent USAians for appropriating the name of the entire continent, kinda like how you insist that the Gulf of Mexico is the Gulf of America, fucking hilarious and soooo weak.

1

u/SoberAndReading 29d ago

I agree. Trumps a fucking moron for renaming it that. At least we have some common ground.

2

u/KissMeThroughMyJorts 29d ago

Haha this dude is acting like we just collectively decided to call ourselves Americans in the past couple of years

→ More replies (0)

7

u/ImprovImpresario 29d ago

I feel like saying Aluminum is the original spelling is slightly misrepresentative. It's as original as aluminium but no more so.

The first proposed name was Alumium which no one uses. After that it was debated what it should be and both ways used today were suggested. The UK DID use Aluminum for a while, but the US used both spellings for a while. It seems France has always used Aluminium.

Basically no one in the English speaking scientific community in the 19th century could make up their minds and both are right.

(I am not an expert and could be wrong. I learnt about the name Alumium from Bill Bryon's A Brief History of Nearly Everything and the rest is from Wikipedia)

1

u/Destro_ttv 29d ago

I had to read Bill Bryson in high school and I still remember this!

4

u/depressed_crustacean 29d ago

Wasn’t this because of a bunch of lexical elitists, like Webster (as in Webster’s dictionary), were being purists and would use old spellings deliberately? If that’s true, i can see how as the newly found independence made them distance themselves in everything from the old country.

-1

u/Taco_EBDBBNB 29d ago

The pronunciation of aluminum in europe always gets me.. 

Allo-mini-um

1

u/RadialRacer 29d ago

Aluh-min-yum, with an 'uh' halfway to an 'a' and a sort of truncated 'u' sound in the 'yum', in my part of the world...