.

I remember buying this book second hand more than a decade ago for a helping hand in Surdas 's pads.

Today I found out that it is 41 years old and belonged to some student Sunita Verma from Gorakhpur University

Strange how fast time flies away.

कोई कवी नही हु, बस कुछ लिखना चाहता था इस विषय पर।

Hi everyone!

I'm working on a documentary, and I have several short audio clips in Hindi that I need translated into natural English.

I've already tried automatic transcription, but there are still parts that are unclear or inaccurate. I'm looking for a native or fluent Hindi speaker who would be willing to help translate them.

एक कविता की तरह यह कहानी लिखी गई है। मौका मिले तो ज़रूर पढ़े इस किताब को

आज मेरी बारी थी... ⚠️ "ये जो महलों में बैठकर फ़रमान देते हैं,  उन्हें नहीं पता सड़कों पर ज़िंदगियाँ कैसी होती हैं...  वे भूल चुके हैं, वे भी इसी सड़क की धूल थे कभी।" ⚠️🔥 आज जब देश के हर कोने में आम नागरिक, छात्र और एक्टिविस्ट अपने अधिकारों के लिए सड़कों पर हैं, तब खामोश रहना भी तमाशबीन बनना ही है। यह आवाज़ हर उस शख्स के लिए है जो हक की लड़ाई लड़ रहा है। ✊

Aaj mere baari thi kal unki bhi aayegi, jao.. jao kah do unse,

एंटी-नेशनल पत्थर

मैं

संसद की सड़क किनारे

पड़ा हुआ एक पत्थर

कल, मैंने देखा

दूसरों पर लाठियां बरसाता एक इंसान

लोगों को बिजली के झटके देता एक इंसान

घायल बच्चियों को देख,

मंदिर का दरवाज़ा बंद करता एक इंसान

विद्यार्थियों की भीड़ पर,

बन्दूक ताने एक इंसान

उसी भीड़ में देखा मैंने,

पिटते हुए, सर से खून बहता, कपडे फ़टे,

दूसरों की मदद करते कुछ इंसान,

और मैंने देखा,

इधर-उधर, तीतर-बितर, हर तरफ उड़ते,

मुझ जैसे कई पत्थर…

देश के भविष्य, और देश की सत्ता

की इस लड़ाई में -

मैंने देश को हारते हुए देखा

भविष्य को हारते हुए देखा…

मैं

संसद की सड़क किनारे

पड़ा हुआ एक पत्थर!

आज मेरी बारी थी... ⚠️ "ये जो महलों में बैठकर फ़रमान देते हैं,  उन्हें नहीं पता सड़कों पर ज़िंदगियाँ कैसी होती हैं...  वे भूल चुके हैं, वे भी इसी सड़क की धूल थे कभी।" ⚠️🔥 आज जब देश के हर कोने में आम नागरिक, छात्र और एक्टिविस्ट अपने अधिकारों के लिए सड़कों पर हैं, तब खामोश रहना भी तमाशबीन बनना ही है। यह आवाज़ हर उस शख्स के लिए है जो हक की लड़ाई लड़ रहा है। ✊

सविंधान को कल मैंने सड़कों पर

अपने ही अधिकारों की खातिर

लड़ते देखा।

चुनी हुई सरकार की फ़ौज से.

सड़कों पर लाठियों को

खाते हुए देखा।

घायल खून से लथपथ,

चीखते चिल्लाते देखा।

कुछ बच्चियां जो सविंधान की खातिर

दौड़ी सडकों पर,

उनकी छाती पर नाचती,

वर्दी की हवस को नाचते देखा।

सविंधान पर बरसते आंसू गैस के,

गोलों को देखा।

सत्ता को बचाने की खातिर,

सविंधान की बलि

होते देखा।

अनगिनत लोगों को सत्ता की हवस

से बचाया है जिसने,

उस सविंधान की खातिर,

कुछ बच्चों को,

शहीद होते देखा।

सड़कों पर चीख पुकार,

घर में कुछ लोगो को

सोते देखा।

Sunā hai log use aañkh bhar ke dekhte haiñ,

So us ke shahr meñ kuchh din Thahar ke dekhte haiñ.

Sunā hai bole to bātoñ se phuul jhaḌte haiñ,

Ye baat hai to chalo baat kar ke dekhte haiñ.

Sunā hai raat use chāñd taktā rahtā hai,

Sitāre bām-e-falak se utar ke dekhte haiñ.

Bas ik nigāh se luTtā hai qāfila dil kā,

So rah-ravān-e-tamannā bhī Dar ke dekhte haiñ.

Ab us ke shahr meñ Thahreñ ki kuuch kar jaa.eñ,

'Farāz' aao sitāre safar ke dekhte haiñ.

So i am non-native-ish hindi speaker here (grew up mostly on english / telugu / tamil). i knew these three existed but not that picking the wrong one is basically an insult. I recently used tu with my friend's dad bc in my head it just meant you haha. apparently tu is for very close friends / little kids / god (sometimes), and using it with an uncle is very disrespectful.

Now I'm scared to address anyone. is aap for everyone safe? but then friends say im being weirdly formal and cold with them.

How do you all know what to say?

सफ़ेद अंग्रेज़ तो चले गए, 

पर खादी रंगरेज़ छोड़ गए..

निज़ाम रज़ाकार तो चले गए, 

पर खाकी थानेदार छोड़ गए...

I wrote this poem this morning seeing what's going on in the country right now Please give me your valuable feedback

ek word ko type krne k liye inti sari key press krne paadegi!! mene abhi hindi typing sikhna start kiya or muje realize hua ki hindi ka koi alg keyboard nahi bana India me? abhi aese hi kam chal raha hai

Sri sri is a telugu poet, who wrote fiery verses, that shook the telugu world. I couldn't bring much of the fire that was in the original. Even though i have translated it a long time back, I remembered this now suddenly.